Align Technology, Inc. (NASDAQ: ALGN) anunció la semana pasada el lanzamiento del sistema de registro de imágenes iTero Element 5D, que ofrece un enfoque integral para la aplicación clínica, los flujos de trabajo y la experiencia de usuario. Este nuevo sistema amplía la gama existente de productos iTero Element de registro de imágenes a todo color, de alta precisión y rápidos tiempos de escaneo. Toda la familia de productos iTero, incluido el sistema de registro de imágenes iTero Element 5D, se presentó durante el 38º International Den-
tal Show (IDS) que se celebró en Colonia (Alemania) del 12 al 16 de marzo de 2019.
iTero Element 5D: algo más que un simple escáner.
Además de ofrecer todas las características y funcionalidades que los doctores esperan del escáner iTero Element 2, el escáner iTero Element 5D es el primer sistema integrado de registro de imágenes dentales que obtiene simultáneamente imágenes 3D, intraorales a color y de infrarrojo cercano (NIRI), y que permite realizar comparativas a lo
largo del tiempo utilizando TimeLapse de iTero. 1
La integración de la tecnología 3D, intraoral a color y NIRI del sistema de registro de imágenes
iTero Element 5D ayuda a detectar y supervisar a las lesiones cariosas interproximales por encima de la encía sin utilizar radiación dañina. 1 Con un escaneo de la arcada completa, que puede llegar a realizarse en tan solo 60 segundos, iTero Element
5D ofrece a los doctores unas potentes capacidades de visualización que incluye:

• Impresiones 3D para trabajos ortodónticos y
restaurativos o distancia oclusal
• Instrumentos de análisis, como la herramienta
de espacio oclusal2
• Obtención de imágenes NIRI
• Obtención de imágenes con cámara intraoral
• Tecnología TimeLapse de iTero
• Invisalign® Outcome Simulator 2
• Evaluación del progreso Invisalign 2

“El sistema de obtención de imágenes iTero Element 5D combina la tecnología de vanguardia de la gama de escáneres intraorales iTero Element con funcionalidades de obtención avanzada de imágenes integradas, como NIRI, lo cual ayuda a la detección de caries interproximales y a la obtención de imágenes intraorales nítidas a través de la cámara intraoral integrada”, señala Zelko Relic, Director Técnico y Vicepresidente Senior de Investigación Global y Desarrollo de Align Technology.
“Con este nuevo sistema de obtención de imágenes, los doctores pueden escanear de forma eficaz y efectiva a todos los pacientes en cada visita y visualizar las opciones de tratamiento de forma conjunta, lo
que significa una toma de decisiones más informada
para un óptimo cuidado oral”.

“Diagnosticar lesiones cariosas o caries, especialmente aquellas que son interproximales, puede resultar complicado por muchos factores, como las variaciones en la forma y la alineación de los dientes, o las limitaciones de las películas de rayos X tradicionales, incluyendo la variabilidad de los niveles de exposición, ángulos incorrectos en la captura de
imágenes o la superposición de puntos de contacto en la imagen, entre otros”, explica la Dra. Mitra
Derakhshan, Vicepresidenta de Clínica Global de Align Technology. “El sistema de registro de imágenes iTero Element 5D ayuda a los doctores a
detectar y supervisar la evolución de las caries inter proximales por encima de la encía y sin radiación
dañina, lo que ayuda a garantizar que sus pacientes reciben un cuidado aún mejor”.

El Dr. Tim Nolting, odontólogo de Freuden berg (Alemania) que participó en el lanzamiento al mercado del sistema de obtención de imágenes iTero Element 5D de edición limitada, explica que “el escáner iTero Element 5D ha significado un punto de inflexión para mí y me ha dado razones
para incorporar la tecnología digital en mi consulta.
Los pacientes valoran que el tratamiento sea mínimamente invasivo y que el diagnóstico se realice sin radiación.

Con la incorporación del sistema iTero Element 5D al conjunto de mis herramientas de diagnóstico, el propio diagnóstico resulta más sencillo ya que puedo enseñar a mis pacientes lo que estoy viendo, entienden mejor la situación y a su vez aceptan la propuesta de tratamiento”.
“El ritmo de innovación en Align continúa aumentando y el sistema de registro de imágenes Element
5D amplía la gama de productos iTero ofreciendo a los profesionales dentales una amplia gama de tecnología de potente escaneo en todos los rangos de precio”, declara Yuval Shaked, Vicepresidente Senior y Director Ejecutivo de Escáneres y
Servicios iTero de Align Technology. “Gracias a nuestra experiencia de más de 20 años en el sector de la tecnología de escaneo digital, entendemos
la naturaleza de la evolución de las plataformas y lo importante que es apoyar a nuestros doctores y
ofrecerles una vía para actualizarse que proteja su inversión. Con iTero Element 5D, los profesionales dentales tienen ahora la capacidad de invertir en algo más que un escáner intraoral, maximizando así
las oportunidades dentro de su consulta. La naturaleza del sistema iTero Element 5D hace más fácil a
los profesionales dentales actualizarse con la tecnología digital más actual”.

El Zirkonzahn.Implant-Planner permite mejorar la colaboración entre el laboratorio y el consul-torio así como compatibilizar la planificación de una rehabilitación dental estética con los implantes (Backward Planning). El dentista determina
la posición más adecuada del implante desde el punto de vista de la función, anatomía, estética,
considerando la estructura ósea y basándose en los datos digitales del paciente: datos DICOM, imágenes escaneadas del modelo y rostro. Debido a que el software lo guía paso a paso en la planificación del implante, le facilita el trabajo desde la primera fase hasta la

última. Gracias a esto, no es necesario un conocimiento profundo del software. Los datos de la planificación se pueden transferir al laboratorio en modo muy sencillo e inmediato con la función «transferencia de datos». En el laboratorio se produce la guía quirúrgica, la restauración dental, la cucharilla (cubeta)
de impresión y/o el modelo con los análogos de laboratorio. De esta manera es posible entregar al
dentista todos los componentes necesarios para la colocación inmediata de la rehabilitación soportada por implantes (Immediate Loading).